-
1 внезапное падение
Русско-английский большой базовый словарь > внезапное падение
-
2 резкое падение цен
1) General subject: slump2) Economy: collapse of prices, slump in prices, steep fall in prices3) Diplomatic term: slump in price4) Advertising: price slashing5) Business: dip in prices, prices slump, sharp fall in prices, slump of prices6) Makarov: a great drop in prices, great drop in pricesУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение цен
-
3 резкое падение
1. slashing2. slump -
4 падение цен
1) General subject: drop in prices (температуры), fall, reduction of prices, sag, landslide of prices, sinking2) American: break3) Law: drop of prices4) Economy: crumbling of prices, price drop, sagging of prices, slump in prices5) Diplomatic term: fall of prices6) Banking: price collapse7) Business: fall in prices8) EBRD: falling prices9) Makarov: a fall in prices -
5 официальный курс
1. official quotation2. official quotation official rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
3. official rate4. recorded price5. recorded pricesРусско-английский большой базовый словарь > официальный курс
-
6 курс
сущ.; бирж(обмена валют и т.п.) rate (of exchange); ( ценных бумаг тж) priceрассчитывать по курсу — to calculate at the rate of...
падение курса — sharp fall in prices; slump
поддержание курса — price support; support of prices
- курс на момент закрытия биржипонижение курса — decline (drop) in rates; price drop (fall)
- курс облигаций
- курс покупателя и продавца
- курс ценных бумаг
- курс чека
- биржевой курс
- вексельный курс
- зарегистрированный на бирже курс
- наивысший курс
- номинальный курс
- обменный курс
- самый низкий курс
- средний курс
- устойчивый курс
- эмиссионный курс -
7 падение цен
drop in prices, slump in prices -
8 стоимость ценных бумаг
фирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость ценных бумаг
-
9 резкое падение цена
Business: prices slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение цена
-
10 портфель ценных бумаг
1. investment portfolio2. securities holdings3. security portfolioфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
4. portfolio investmentРусско-английский большой базовый словарь > портфель ценных бумаг
-
11 резкое падение курсов ценных бумаг
Русско-английский большой базовый словарь > резкое падение курсов ценных бумаг
-
12 казначейская бумага
фирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейская бумага
-
13 торговля ценными бумагами
фирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля ценными бумагами
-
14 резкое падение цен
slump (tumble) in prices, price collapse, steep fall in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резкое падение цен
-
15 падение цен
slump in prices / fall in (of) pricesРусско-английский справочник переводчика-международника > падение цен
-
16 падение курса ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > падение курса ценных бумаг
-
17 падение курса ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > падение курса ценных бумаг
-
18 падение падени·е
1) (правительства) downfall, collapse2) (упадок, снижение) decline, drop, fall3) (моральное) downfall, degradation4) эк. (цен, курса) drop, decline, dip, fall, tumble; (выработки) falldown; (резкое или внезапное падение цен, спроса на товары) slump; (спад) subsidenceпадение спроса (на товары) — fall / drop in the demand (for commodities)
-
19 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
20 падение цен
fall (decline, drop) in prices, reduction of prices; (резкое) slump, steep fall in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > падение цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slump — Slump, n. 1. A boggy place. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place. [Scot.] [1913 Webster] 3. A falling or declining, esp. suddenly and markedly; a falling off; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the … Universalium
slump — [slump] vi. [prob. < or akin to MLowG slumpen, to come about by accident: for IE base see LIMP1] 1. to fall, sink, or collapse, esp. suddenly or heavily 2. to decline suddenly, as in value, activity, etc. 3. to have a drooping posture or gait… … English World dictionary
slump — (v.) 1670s, fall or sink into a muddy place, probably from a Scandinavian source, Cf. Norw. and Dan. slumpe fall upon, Swed. slumpa; perhaps ultimately of imitative origin. Related: Slumped; slumping. The noun meaning heavy decline in prices on… … Etymology dictionary
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
slump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ global, world, worldwide ▪ economic, price, property, stock market ▪ The share price slump has wiped about $10 bil … Collocations dictionary
slump — A temporary fall in performance, often describing consistently falling security prices for several weeks or months. Bloomberg Financial Dictionary * * * slump slump [slʌmp] noun [countable usually singular] 1. a sudden fall in the price, value,… … Financial and business terms
slump — slump1 [slʌmp] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] 1.) to fall or lean against something because you are not strong enough to stand slump against/over/back etc ▪ She slumped against the wall. ▪ Carol slumped back … Dictionary of contemporary English
slump — 1 verb 1 (I) to suddenly go down in price, value, or number: Sales slumped by 20% last year. 2 be slumped to be sitting with your body leaning completely backwards or forwards, because you are tired or unconscious (+ in/against): a drunk slumped… … Longman dictionary of contemporary English
slump — I UK [slʌmp] / US verb [intransitive] Word forms slump : present tense I/you/we/they slump he/she/it slumps present participle slumping past tense slumped past participle slumped 1) to be suddenly reduced to a much lower level Profits slumped to… … English dictionary
slump — /slʌmp / (say slump) verb (i) 1. to drop heavily and limply. 2. to sink into a bog, muddy place, etc., or through ice or snow. 3. to fall suddenly and markedly, as prices, the market, etc. 4. to have a decided falling off in progress, as an… …